[Italiano]

 

Questo sito utilizza cookie prevalentemente per motivi tecnici e di funzionamento dello stesso, ma viene fatto uso anche di cookie di terze parti per:

 

la riproduzione dei brani musicali (Bandcamp Player)

il conteggio dei visitatori (Shinystat Counter)    

 

I cookie non sono utilizzati in nessun caso per prelevare dati personali, quali nomi o indirizzi e-mail.

Le informazioni raccolte tramite i cookies sono aggregate su base anonima, per finalità statistiche, come ad esempio verificare quanti contatti ha il sito in un determinato periodo di tempo.

Se prosegui nella navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie.

 

COSA SONO I COOKIE

I cookie, come descritto da normativa di riferimento, sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (terze parti), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. I cookie sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, ecc. Si precisa che in attuazione delle disposizioni contenute nella direttiva 2009/136/CE, è previsto l'obbligo di acquisire il consenso preventivo e informato degli utenti all'installazione di cookie utilizzati per finalità diverse da quelle meramente tecniche (cfr. art. 1, comma 5, lett. a), del d. lgs. 28 maggio 2012, n. 69, che ha modificato l'art. 122 del D.lgs. 196/2003 - il "Codice").

 

COME DISABILITARE I COOKIE

In qualunque momento è possibile disabilitare i cookies presenti sul browser, ma ti ricordiamo che quest'opzione potrebbe limitare le funzionalità di navigazione del Sito.Se non volete ricevere i cookie, siete pregati di configurare opportunamente il vostro browser.La maggior parte dei browser permette di cancellare i cookie dal disco fisso del computer, di bloccare l'accettazione dei cookie o di ricevere un avviso prima che un cookie venga memorizzato.

 

Come modificare le impostazioni del vostro browser:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie

Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

COME VIENE PRESTATO IL CONSENSO ALL'UTILIZZO DI COOKIE DA PARTE DEL SITO

Il consenso all'utilizzo dei cookie avviene proseguendo nella navigazione del Sito (incluso lo scroll delle pagine ed il click sui link ivi contenuti), oppure cliccando il pulsante "OK" del banner di richiesta consenso, oppure chiudendo tale banner.

 

CATEGORIE DI COOKIE

a. Cookie tecnici

I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice). Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in:

 

cookie di navigazione o di sessione: garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate;

cookie analytics: assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso;

cookie di funzionalità: permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l'obbligo di dare l'informativa ai sensi dell'art. 13 del Codice.

 

Il Sito utilizza cookie di questo tipo.

 

b. Cookie di profilazione

I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l'utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. Ad essi si riferisce l'art. 122 del Codice laddove prevede che "l'archiviazione delle informazioni nell'apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l'accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l'utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all'articolo 13, comma 3" (art. 122, comma 1, del Codice).

Il Sito non utilizza cookie di questo tipo.

 

Si possono trovare maggiori informazioni sui cookie ai seguenti URL:

http://it.wikipedia.org/wiki/Cookie

http://www.allaboutcookies.org

 

 

COOKIE DI TERZE PARTI

Questi cookie sono inviati da domini di terze parti che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito. Per queste tipologie di cookie il consenso può essere espresso dall'Utente con una o più di una delle seguenti modalità:

  mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il Sito mediante modifica delle impostazioni nell'uso dei servizi di terze parti.

 

Le funzionalità di terze parti utilizzate dal Sito sono le seguenti:

 

Bandcamp Player (Bandcamp Inc.) Bandcamp Player è un servizio che offre all'utente l'accesso ai brani musicali messi a disposizione nella pagina di un artista registratosi sul sito Bandcamp; la pagina offre inoltre le informazioni e gli eventuali collegamenti ai social media e ai siti di merchandising.

Luogo del trattamento dati: Usa

Dati raccolti: Cookie e dati di utilizzo

Privacy Policy: https://bandcamp.com/privacy

 

 

Shinystat Counter (Shiny Srl) Shinystat Counter è un sistema di rilevazione browser-based, in grado di processare e aggregare i dati in tempo reale (conteggio dei visitatori) nel rispetto della normativa vigente in Italia in materia di Privacy dell'utenza Internet.

Luogo del trattamento dati: Italia

Dati raccolti: Cookie e dati di utilizzo

Privacy Policy: http://www.shinystat.com/it/informativa_privacy_generale_free.html

Se desideri che ShinyStat™ non raccolga alcun dato statistico relativo alla tua navigazione, alle tue abitudini o ai tuoi consumi, visita il link http://www.shinystat.com/it/opt-out_free.html

e clicca sul pulsante OPT-OUT.

 

   

COOKIE POLICY (EXTENDED)

[English]

 

This site uses cookies mainly for technical and functioning reasons and in some cases uses third-party cookies:

 

music playing (Bandcamp Player)

visitors counter (Shinystat Counter)

 

Cookies are not used in any circumstances to obtain personal data such as names or e-mail addresses.

The information gathered through cookies are collected on an aggregated and anonymous basis and for statistical purpose, as for instance to check how many contacts the site has in a specific period.

By continuing to use our web site, you are accepting that we may place cookies on your computer.

 

WHAT ARE COOKIES

As described by the relevant regulations, cookies are small text files that are sent to and stored on your computer (usually in the browser), whenever you visit a website. These files allow the website to remember information about your visit, which can make your next visit easier. By browsing a website the user can receive on his computer also third-party cookies, that are set by a domain other than that of the website being visited by the user and on which some elements are residing (such as images, maps, sounds, specific links). Cookies are used for a wide variety of purposes such as execution of authentication information, monitoring sessions or storing information on specific configurations and settings of the user accessing the server etc. According to the provisions of Directive 2009/136/EC, a prior informed consent of the user is required to have cookies used for purposes other than purely technical (cfr. Art. 1, paragraph 5, letter. a) of the D.lgs. May 28, 2012, n. 69, which amended Article 122 of the D.lgs. No. 196/2003 “ hereinafter the "Code").

 

HOW TO DISABLE COOKIES IN THE BROWSER

It is possible to disable cookies on your browser at any time, but please note that this option may limit the functionality of navigating our site.

If you do not wish to receive cookies, please configure your browser properly.

Most browsers allow erasing cookies from the computer hard drive, blocking acceptance of cookies or receiving a warning message before a cookie is stored.

 

How to change the settings of your browser:

Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/en-GB/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/block-websites-storing-site-preferences

Safari: https://support.apple.com/en-gb/HT201265

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html

 

HOW TO CONSENT TO THE USE OF COOKIES BY THE WEBSITE

The consent to the use of cookies is given continuing the navigation of the site (including the scroll pages and click on the links contained therein) or by clicking the "OK" button in the banner for request permission, or by closing this banner.

 

TYPES OF COOKIES

a. Technical cookies

Technical cookies are those used for the sole purpose of "carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service" (cfr. Art. 122, paragraph 1, of the Code). They are not used for other purposes and are usually installed by the owner or operator of the website. They can be divided into:

 navigation or session cookies: these allow the user to navigate through the website or application and use the various options or services therein. For example, authenticate to access restricted web parts or remember the elements of an order;

analytics cookies: similar to technical cookies where used directly by the site operator to collect information, on an aggregated basis, on the number of users and how they visit the site;

functionality cookies: these allow the user browsing to access the service with some predefined general features or settings (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the services offered. For the installation of such cookies, the users prior consent is not requested. Pursuant to Art. 13 of the Code it is strictly necessary to publish the Cookie Policy.

 

Our website uses this kind of cookies.

 

b. Profiling cookies

Profiling cookies are aimed at creating users profiles and are used in order to send advertising messages in line with the preferences shown by the same user when browsing the net. Given the considerable invasiveness that such devices may have on the users privacy, the European and Italian legislations require the user to be properly informed on the use of the same and express their valid consent. Art. 122 of the Code refer to this where it provides that "the storage of information in the computer of a contractor or a user or the access to information already stored, are only allowed on condition that the contractor or the user has given consent after It was informed by the simplified procedures referred to in Article 13, paragraph 3 "(Art. 122, paragraph 1, of the Code).

Our website does not use this kind of cookies.

 

For more information on cookies see:

https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie

http://www.allaboutcookies.org

 

THIRD-PARTY COOKIES

These cookies are sent from third-party domains that offer their services in the pages of the site. For these types of cookies consent can be expressed by the user in one or more of the following ways:

 

by specific configurations of the browser or of the programs used to navigate the pages of this site;

by changing the settings in the use of third-party services.

 

The third-party services used by the site are the following:

 

Bandcamp Player (Bandcamp Inc.) Bandcamp Player permit to the user to listen the music provided by an artist registered to Bandcamp website; bandcamp.com offers user with access to an artist’s page featuring information on the artist, social media links, merchandising links and listing the artist’s available music.

Processing location data: Usa

Collected data: Cookies and usage data

Privacy Policy: https://bandcamp.com/privacy

   

Shinystat Counter (Shiny Srl) Shinystat is a browser-based web analytics platform; it process and display data (visitors counter) in real time.

Processing location data: Italy

Collected data: Cookies and usage data

Privacy Policy: http://www.shinystat.com/en/informativa_privacy_generale_free.html

If you want that ShinyStat™ doesn't collect any statistic data about your navigation, visit the link http://www.shinystat.com/it/opt-out_free.html

and click the OPT-OUT button.